-
1 делящиеся материалы
Военный термин: ДМ -
2 fuel-and-fertile materials
Англо-русский металлургический словарь > fuel-and-fertile materials
-
3 atomic debris
1) Экология: радиоактивные продукты ядерного взрыва2) Макаров: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты ( ядерного) взрыва, радиоактивные продукты ядерного взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления) -
4 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
5 device debris
1) Экология: радиоактивные продукты взрыва2) Макаров: радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления) -
6 fissile nuclear materials
Сокращение: ядерные делящиеся материалыУниверсальный англо-русский словарь > fissile nuclear materials
-
7 fuel-and-fertile materials
Металлургия: топливные и делящиеся материалыУниверсальный англо-русский словарь > fuel-and-fertile materials
-
8 ЯДМ
Сокращение: ядерные делящиеся материалы -
9 Kernbrennstoff
mядерное топливо (смесь материалов, загружаемая в ядерный реактор); ядерное горючее ( делящиеся материалы)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kernbrennstoff
-
10 debris
радиоактивные продукты ядерного взрыва; радиоактивные продукты взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а также делящиеся материалы и продукты деления) -
11 bomb debris
радиоактивные продукты ядерного взрыва; радиоактивные продукты взрыва (включая материал конструкции боеприпаса; а также делящиеся материалы и продукты деления) -
12 weapon debris
радиоактивные продукты ядерного взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а также делящиеся материалы и продукты деления)English-Russian small dictionary of medicine > weapon debris
-
13 fissile fuel producer
реактор для производства делящихся материалов; производящий делящиеся материалы реактор; наработчик делящегося топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fissile fuel producer
-
14 fissile fuel production reactor
реактор для производства делящихся материалов; реактор производящий делящиеся материалы; наработчик делящегося топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fissile fuel production reactor
-
15 fissile-material producer
реактор для производства делящихся материалов; производящий делящиеся материалы реактор; наработчик делящегося топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fissile-material producer
-
16 fissile-material producing reactor
реактор для производства делящихся материалов; реактор производящий делящиеся материалы; наработчик делящегося топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fissile-material producing reactor
-
17 fusion breeder
реактор для производства делящихся материалов; производящий делящиеся материалы реактор; наработчик делящегося топливаbreeder reactor — реактор-размножитель, бридерный реактор
English-Russian dictionary on nuclear energy > fusion breeder
-
18 fusion breeder reactor
реактор для производства делящихся материалов; производящий делящиеся материалы реактор; наработчик делящегося топливаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fusion breeder reactor
-
19 spacing control
контроль размещения
(напр. оборудования и контейнеров, содержащих делящиеся материалы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spacing control
-
20 nuclear installation
ядерная установка
Любая установка, на которой образуются, обрабатываются или находятся в обращении радиоактивные или делящиеся материалы в таких количествах, при которых необходимо учитывать вопросы ядерной безопасности.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
ядерная установка (перерабатывающий завод)
1. Завод по изготовлению ядерного топлива, исследовательский реактор (включая подкритические и критические сборки), атомная электростанция, хранилище отработавшего топлива, предприятие по обогащению или установка по переработке (перерабатывающий завод). (Из [1].) Это по существу любые установки, в отношении которых имеется разрешение (разрешенные установки), являющиеся частью ядерного топливного цикла, кроме установок для добычи или переработки урановых или ториевых руд и установок для обращения с радиоактивными отходами. 2. [Для каждой Договаривающейся стороны любая наземная гражданская атомная электростанция, находящаяся под ее юрисдикцией, включая такие хранилища и установки для обработки и переработки радиоактивных материалов, которые находятся на этой же площадке и непосредственно связаны с эксплуатацией данной атомной электростанции. Такая станция перестает быть ядерной установкой, когда все ядерные тепловыделяющие элементы (твэлы) окончательно удаляются из активной зоны реактора и безопасно складируются в соответствии с утвержденными регламентами, а с регулирующим органом согласована программа снятия с эксплуатации.] (Из [4].)
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear installation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Делящиеся материалы — 5. Делящиеся материалы 5 С1. Определение соответствует Правилам МАГАТЭ 96, п. 222. 5 С2. Цепочка деления поддерживается нейтронами. Поскольку цепная реакция зависит от поведения нейтронов, делящиеся материалы упаковываются и транспортируются в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиоактивные материалы — 2.8 радиоактивные материалы: Ядерные материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся материалы (вещества) и радиоактивные вещества (не относящиеся к ядерным материалам вещества, способные испускать ионизирующее излучение). В настоящем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества … Энциклопедический словарь экономики и права
Ядерные материалы — материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества. Федеральный закон от 21.11.95 N 170 ФЗ, ст.3 … Словарь юридических понятий
ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
Ядерные материалы — материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества. Источник: НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов Ядерные материалы материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОАКТИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — это источники ионизирующего излучения, т. е. вещества, обладающие способностью к ионизирующему распаду и влекущие электромагнитное или корпускулярное излучение в дозах, вредных для живых организмов. К Р. м. относятся как природные радиоактивные… … Словарь-справочник уголовного права
ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — по определению ФЗ Об использование атомной энергии от 20 октября 1995 г. материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества … Юридический словарь
Ядерные материалы — материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества;... Источник: Федеральный закон от 21.11.1995 N 170 ФЗ (ред. от 25.06.2012) Об использовании атомной энергии … Официальная терминология
ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества, в том числе: обедненный уран уран, в котором процентное содержание изотопа урана 235 ниже, чем в природном уране; облученный Я. м. Я. м., имеющий… … Российская энциклопедия по охране труда
ЯДЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — материалы, содержащие или способные воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества … Юридическая энциклопедия
